| 1. | They perceived a right of passage of this bridge.
Ils percevaient un droit de passage de ce pont. |
| 2. | Some landowners allow access over their land without dedicating a right of way.
Certains propriétaires permettent l'accès sur leurs terres sans consacrer de droit de passage. |
| 3. | In law it is the definitive record of where a right of way is located.
En droit, c'est l'enregistrement définitif de la localisation d'un droit de passage. |
| 4. | In the United States, a right-of-way is normally created as a form of easement.
Aux États-Unis, un droit de passage est normalement créé comme une forme de servitude. |
| 5. | Road haulage contractors have a right of passage and a right to provide a service as well.
les camionneurs aussi ont un droit de passage et de service. |
| 6. | This arrangement remained in place until the fall of the Regency of Algiers in 1830.
Ce droit de passage reste en vigueur jusqu'à la chute de la régence d'Alger en 1830. |
| 7. | Fighting lasted only a few hours before the Thai government ceded access.
Les combats ne durent que quelques heures avant que le gouvernement thaïlandais ne cesse le droit de passage. |
| 8. | The huge merino flocks had a lawful right of way for their migratory routes (cañadas).
Les énormes troupeaux de mérinos avaient un droit de passage sur les routes de la transhumance (Cañadas). |
| 9. | With the death of the giant, the men gained mystical power and supernatural treasures from him.
En échange d'un droit de passage entre les dimensions, elles lui offraient l'immortalité et des pouvoirs mystiques. |
| 10. | They were officially IRT lines on which the BMT held irrevocable and equal trackage rights.
Initialement, les deux lignes appartenaient à l'IRT, mais la BMT y bénéficiait d'un droit de passage égal et irrévocable. |
